"Tehát hogy tiszta legyen: Az 1.0-ban nem lesz ilyen funkció!"
Pontosítanék, Ph3lan azt mondja, h az 1.0-s update-tel önmagában nem jön ez a funcionalitás(, de attól még lehet, h 2 hét múlva elérhető lesz akár, vagy 2 nap vagy 2 év, erről nem szól a fáma)
"The possibility of acquiring tanks with bonds is indeed something that we are considering, however for now this is only an option and is not something that is coming in the 1.0 Update"
Egyébként meg ezt is írták korábban, amikor beharangozták az 1.0-t:
"vehicles available with Bonds"
New Ways to Earn (and Spend) Bonds
We’re staying true to our promise to add more ways to get and spend Bonds. Right now, you receive them with every Epic Medal and Battle Hero achievements earned in Tier IV-X vehicles, in Tier X Random Battles and Grand Battles. Engaging in the ongoing campaign on the Global Map also lets you earn Bonds and exchange them for tanks. And we don’t plan to stop here—we’re considering making customization items and vehicles available with Bonds and plan to add even more ways to acquire this new currency in 2018.
Szóval rejtélyes, annyi szent [/quote]
Én itt semmi rejtélyt nem látok.
Az második idézet arról szól, hogy mérlegeljük ("we're considering making..."), hogy 2018-ban...... a z első meg leírja, hogy ha egyszer lesz is belőle valami, még nagyon messze vagyunk attól, hogy árakról beszéljünk. Egyszóval a hírben leírtak segítenek értelmezni azoknak, akiknek az angoltudásuk esetleg nem olyan jó, vagy belelátnak olyat, ami nincs leírva, és félreértelmezik amit olvasnak.[/quote]
Köszi a fordításokért a Wotinfo csapatának, tényleg segítetek az angolul nem tudóknak, én csak próbáltam korrigálni a hír fordítását segítő jelleggel. Mert véleményem szerint azt írják pontosan, h mérlegelik, és az 1.0-s frissítéssel önmagában nem jön ez a funkció, de arról nem írnak, h mikor jöhet, szóval extrém esetben akár 2 hét múlva is jöhet egy frissítéssel, de az is benne van, h 2 hónap vagy 1 év, mert erről semmit sem ír. Na csak korrigálni akartam, h tiszta legyen a kép. Mindenesetre én nem veszek most fejlesztett felszereléseket a kötvényekért